La monja gitana del Romancero Gitano y la Novia de Bodas de Sangre. Francisca Cañana, alias Paquita la Coja.
¿Es la monja gitana la novia de bodas de sangre de Federico García Lorca?
Pues queridos lectores, en mi opinión, sí. Os voy a tratar de explicar porque lo pienso.
Mientras estudio el Romancero Gitano, a veces me hago preguntas que necesito responder.
Con el romance de la monja gitana, un día me hice una pregunta ¿Quién es esta monja gitana? Y me apareció la posible respuesta, ¿Es la protagonista de Bodas de Sangre, la novia?
Me puse delante de la poesía y empecé a leer el romance de la Monja Gitana
Lo primero que me despertó esta idea de que fuese la novia fué «Las 5 llagas de Cristo cortadas en Almería» ….Almería, allí fué donde se inspiró Lorca para escribir Bodas de Sangre, del famoso crimen de Nijar. Eso me llevó a pensar que podría no estar equivocada, por lo que mis ojos como platos empezaron a seguramente dilatarse, adrenalina a tope, Seguí escudriñando el poema.
«Por los ojos de la monja cabalgan dos caballistas…» Dios! Leonardo y el novio! Cada vez, mi iinterés se acrecentaba.
«¡Qué llanura empinada con veinte soles arriba!» Claro, la protagonista tiene 20 años, cada vez tenía más claro todo.
Recordé mis estudios sobre la obra, y recordé que el personaje de la novia, estaba inspirado en Paquita la coja, del crimen de Níjar, y recordaba, que ella, debido a que no podía salir al campo a trabajar por su cojera, su padre la permitió coser y bordar, cosa que era de clase superior. Otra señal más, la protagonista borda.
Buscando artículos de periódico
Ya no quedaba más remedio, tenía que buscar artículos de periódico, escritos, etc sobre Paquita la coja y cuál fué mi sorpresa cuando encontré algún artículo sobre lo que fué de ella.
Paquita la coja, en la vida real, no se volvió a casar, y se recluyó en el cortijo que le dejó su padre, ella misma se encerró quizá para purgar su culpa, quizá para no oir los chismes de la gente, quizá para llorar en soledad por el amor que no pudo ser, haciendo del lugar su propio convento.
Francisco Cañada, el padre de la novia, le dejó en herencia un cortijo y tierras de labor en El Hualix, a unos cinco kilómetros de Níjar. Francisca Cañada Morales, Paca la Coja, se encerró en vida en el cortijo que su padre le dejó en herencia y se convirtió en leyenda. Murió en soledad y posiblemente sin saber que su vida había inspirado la obra de un gran poeta.
Más texto del poema que llevan a pensar que es el mismo personaje
«Silencio de cal y mirto, malvas en las hiervas finas…»
A unos ocho kilómetros del Cortijo del Fraile, en el camino de la Serrata hay un muro sin sentido, con una cruz de cal pintada sobre las piedras. En el suelo, unos ripios sueltos parecen señalar algo. Ahí murió Paco Montes. Tres disparos de su propia arma le segaron la vida.
En la pelea, Carmen agarró a su hermana por el cuello hasta darla por muerta. José Pérez, hermano del novio plantado, arrebató la escopeta a Paco Montes y le pegó tres tiros. Cuentan las crónicas que, cuando ella despertó, pedía a gritos que también le dieran un tiro de gracia. El muro se ha formado a golpe de plegarias. Los caminantes hacen un alto, rezan y arrojan una piedra al suelo.
Historia de mujeres
Me parece que Lorca describe el lugar.
«La iglesia gruñe a lo lejos….» Acto que desde luego la iglesia no aprobaría.
EL GIRASOL de ambas obras
El Girasol que borda la monja, ¿sería el girasol que dice la madre del novio que es su hijo? y la flor que ella quisiera bordar, estaba en su fantasía según dice el poema.
Tengo más documentación, pero con este aperitivo, quizá podéis darme opinión y podemos charlar.
EN ESCENA
En la puesta en escena de 7 mujeres lorquianas, uno estas dos historias.
ROMANCE DE LA MONJA GITANA
Silencio de cal y mirto.
Malvas en las hierbas finas.
La monja borda alhelíes
sobre una tela pajiza.
Vuelan en la araña gris
siete pájaros del prisma.
La iglesia gruñe a lo lejos
como un oso panza arriba.
¡Qué bien borda! ¡Con qué gracia!
Sobre la tela pajiza
ella quisiera bordar
flores de su fantasía.
¡Qué girasol! ¡Qué magnolia
de lentejuelas y cintas!
¡Qué azafranes y qué lunas,
en el mantel de la misa!
Cinco toronjas se endulzan
en la cercana cocina.
Las cinco llagas de Cristo
cortadas en Almería.
Por los ojos de la monja
galopan dos caballistas.
Un rumor último y sordo
le despega la camisa,
y al mirar nubes y montes
en las yertas lejanías,
se quiebra su corazón
de azúcar y yerbaluisa.
¡Oh, qué llanura empinada
con veinte soles arriba!
¡Qué ríos puestos de pie
vislumbra su fantasía!
Pero sigue con sus flores,
mientras que de pie, en la brisa,
la luz juega el ajedrez
alto de la celosía.
ANALISIS DE LA NOVIA
Si te apetece leer la construcción del personaje que he creado PINCHA AQUÍ
Fuentes
https://elpais.com/diario/1985/07/21/cultura/490744804_850215.html
http://www.historiamujeres.es/vidas/canadas.html
http://www.casasotavento.com/2009/07/homenaje-paquita-canada.html
Comentarios recientes